Fight the dirty conditions everywhere! – Support the self-managed Vio.Me factory in Thessaloniki and the refugees in Moria

Kampf den schmutzigen Zuständen!

Unterstützt die selbstverwaltete Fabrik Vio.Me in Thessaloniki und die Geflüchteten in Moria

#levanenoonebehind #powertoviome

Ein Aufruf von Beyond Europe und friends: Lasst uns die Kämpfe verbinden. In Zeiten von Corona und darüber hinaus

Lasst uns die Arbeiter*innen von Vio.Me unterstützen, indem wir ihre Produkte kaufen, die dann direkt nach Moria geschickt werden, um sie den Geflüchteten zur Verfügung zu stellen. So können wir einerseits den Geflüchteten in Moria bei der Corona- Prävention helfen und andererseits den Arbeiter*innen von Vio.Me helfen, eine autarke Stromversorgung ihrer Fabrik als Grundlage ihres Fortbestehens zu realisieren.

Im Zuge der Pandemie hält die Welt ihren Atem an. Nur noch relevante Berufe werden ausgeführt und die Menschen werden dazu angehalten zu Hause zu bleiben und auf Abstand zu gehen. Soweit so gut, würden dabei nicht Grundrechte mit Füßen getreten, die autoritären Bestrebungen weiter auszubauen. Parallel dazu verelenden Menschen in den überfüllten Refugee Camps an den EU-Außengrenzen im Dreck, ohne jegliche Vorsichtsmaßnahmen gegen das Virus treffen zu können, und werden so ihrem Schicksal überlassen.

Während das griechische Gesundheitssystem jahrelang kaputt gespart wurde, fällt dem griechischen Staat unter der neuen konservativen Regierung von Kyriakos Mitsotakis nichts besseres ein, als der selbstorganisierten Seifenfabrik Vio.Me unter Einsatz von Aufstandsbekämpfungseinheiten (MAT) den Strom abzustellen, um deren Seifenproduktion lahm zu legen

Wir sagen Nein zu menschenverachtenden Bedingungen an den EU- Außengrenzen und zu dem Angriff auf selbstverwaltete Arbeitskollektive!

Gemeinsam mit den Arbeiter:innen von Vio.Me verbinden wir beide Kämpfe. Wir bauen ein solidarisches Netzwerk auf, dass auch über die Zeiten von Corona hinaus Bestand haben soll.

Die menschenunwürdigen Elendslager müssen evakuiert werden! Ein wenig Seife bleibt nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Wir müssen weiterhin alles dafür tun, die Menschen aus Moria und anderen Lagern zu befreien.

Kampf den schmutzigen Zuständen! Unsere Waffe bleibt Solidarität!

Überweist eure Spenden bitte auf folgendes Konto:
kosmotique e.V.
GLS Gemeinschaftsbank e.G.
BIC: GENODEM1GLS
IBAN: DE83430609671130360500
!Verwendungszweck!: Seife für Moria

Aufruf der Arbeiter:innen und des Solidaritätskomitees von Vio.Me: http://www.viome.org/2020/04/sie-nutzen-die-ausgangssperre-um-die.html

A call from Beyond Europe and friends: Connecting struggles in times of Covid 19 and beyond

#levanenoonebehind #powertoviome

– German version below –

Let’s support the workers of viome by buying their products, which will be sent directly to Moria to make them available to the refugees. This way we can help the refugees in Moria with their Corona prevention and and support at the same time the workers of viome to achieve a self-sufficient power supply for their factory as a basis for their continuance of production.

In the midst of the pandemic, the world is holding its breath. Only relevant professions are being carried out and people are encouraged to stay at home and keep their distance. So far so good, if fundamental rights would not be trampled to further develop the authoritarian efforts. At the same time people in the overcrowded refugee camps at the external borders of the EU are suffering in dirty conditions without the possibility to take any precautions against the virus and left alone in their misery.

While the Greek health care system was stripped down for years by the Troika, the Greek state under the new conservative government of Kyriakos Mitsotakis can think of nothing better than to shut down the self-organised soap factory viome with the help of the anti riot police (MAT) to stop its production of Soap.

We say no to the attack on human rights at the external borders and to the attack on self-organized labour collectives!

Together with the workers of Vio.Me we connect both struggles. We’ll build a solidarity network that should last beyond the times of Corona.

The inhumane misery camps, however, must be evacuated! A little bit of soap remains only a drop in the ocean. We must continue to do everything possible to free the people from Moria and other camps.

Fight the dirty conditions everywhere! Our weapon remains solidarity!

Please transfer your donations to the following account:
kosmotique e.V.
GLS Gemeinschaftsbank e.G.
BIC: GENODEM1GLS
IBAN: DE83430609671130360500
!subject matter of the bank transfer!: Soap for Moria

Call of the workers and the solidarity comitee of Vio.Me: http://www.viome.org/2020/04/immediate-restoration-of-power-to-viome.html